Rohmann & Rohmann: cselló-zongora duók és átiratok
Rohmann Ditta korábban két kiváló lemezzel hívta fel magára a figyelmet a Hungarotonnál: melyeken Bach csellószvitjeit adta elő - s ezt a nagyszerűen megfogalmazott, átélt előadást nem sokkal azután Kecskeméten, koncerten is láthattuk tőle. Most pedig a XX. század zenei világába kalauzolja a hallgatót.
Mégpedig úgy, hogy a kiváló gordonkaművésznő ezúttal zongoraművész édesapja: Rohmann Imre társaságában a XX. század elejének hegedű-, gordonka- és dalirodalmából állított össze egy különleges csokrot. A gordonkarepertoár alapját képező daraboktól kezdve, a hegedűsöket is próbára tevő műveken át az örök kedvencekig képet kapunk a múlt század sokféle nyelvezetű, ám mégis koherens zenei világáról.
Különös érdekességet ad ennek a szép albumnak, hogy a művészek előadói és alkotói oldalukról is megmutatkoznak, hiszen saját készítésű átiratokat hallhatunk a lemezen. Ugyanis Bartók Béla: 1. rapszódiája mellett - melyet maga a szerző írt át gordonka-zongora kettősére; és Claude Debussy: Gordonka-zongora szonátája mellett ugyanis csupa átiratot hallunk. Így Manuel de Falla eredetileg szopránra és zongorára vagy zenekarra komponált: Hét spanyol népdal című ciklusa mellett Maurice Ravel: II. hegedű-zongoraszonátáját; valamint Bartók: II. hegedűrapszódiáját és a Román népi táncokat is gordonka-zongora előadásában hallgathatjuk meg Rohmann Imre és Rohmann Ditta átiratában.
Szép vállalkozás volt, hogy Rohmann Imre és Rohmann Ditta ezeket a közismert és hatásos darabokat átültették cselló-zongora duóra: ezzel is bővítve a gordonkások hangszeres lehetőségeit. A hallgatóknak pedig egy valóban kellemes, magas művészi színvonalon interpretált élményben lehet részük - két összeszokott kamarapartner: apa és leánya jóvoltából.
Ráadásul azzal a többlet-élménnyel, hogy a Ravel-darabból egy igazán különleges felvételt készített Rohmann Ditta, aki megőrizvén a hegedű hangzása és technikai lehetőségei által adott kritériumokat, e darabot - a barokk előadói gyakorlatból ismert - 5-húros csellón szólaltatja meg.
Komlós József JR
