Augusztus 30. szombat, Rózsa